4 de mar. de 2015

Caetano Veloso: ludolingüista [3]



Brillante videopoema de «Batmacumba», tema composto por Gilberto Gil e Caetano Veloso. Unha canción icónica, síntese perfecta entre poesía concreta e tropicalismo. Nela xógase cunha letra que se contrae e que se expande, nunha mestura de ideas de gran densidade suxestiva: «ba» (‘berro tribal’), «Batman» (‘personaxe de cómic’), ieiê (algo así como ‘rockeiro’) e «macumba» (desde ‘rito relixioso ou maxia’ a ‘instrumentro de percusión’).

Outro exemplo máis, musical e festivo, do gusto polo xogo verbal destes xeniais brasileiros.

Aquí deixo un vídeo da versión orixinal d’Os Mutantes (1969) e outra máis recente (1999) dos propios autores xunto con Rita Lee e Tom Zé. Cal vos gusta máis?



Ningún comentario:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...